шог
[šog] 1. повс. горе, печаль, скорбь, горесть || грустный, скорбный, горестный || горестно, печально; грустно скр. сс. сир курыд шог большое горе вым. (Весл.) шог водзсӧ к горю 2. иж. лл. (Об.) тошно, противно иж. менум сы вылэ видзедны шог мне тошно смотреть на него лл. (Чтв.) шогыд петӧ неприятно, противно, тошно лл. (Зан. Об. Чтв.) ◊ шог босьны раздражать, злить, надоедать, докучать вым. скр. уд. ◊ шогӧ усьны опечалиться, загрустить иж. шоге усьны опечалиться, загрустить вв. шоге усьні опечалиться, загрустить вым. шогӧ воны опечалиться, загрустить нв. сс. шогӧ-лёкӧ воны опечалиться, загрустить вым. шогӧ лэдзчыны опечалиться, загрустить иж. шог шогооны опечалиться, загрустить уд. (Мез.) ◊ шогӧ воны сердиться, злиться, раздражаться иж. ◊ шог песлооны рассеять горе; облегчить горе вс. шог песны рассеять горе; облегчить горе нв. ◊ шог шогӧс корсьӧ беда не приходит одна нв. ◊ шогыд юр бӧрад ӧшалӧ горе подстерегает на каждом шагу сс. (Кур.) ◊ шог пӧсь петӧ вспотел от слабости, от недомогания