ин
[in]
I
повс. место
вс. лл. скр. сс. инас оз ӧшйы места себе не находит, очень беспокоится
скр. инас оз ӧшйыв он не усидит на месте
сс. инас оз ӧшйыл он не усидит на месте
лл. (Об.) инас оз ӧшсьы он не усидит на месте
лл. инас оз ӧшйыллы он не усидит на месте
вв. (Крч.) ин ни места олні жить без определённого места, без определённой работы
уд. (Венд.) ◊ инӧ оз и мунлы не идёт впрок, на пользу (о еде)
уд. (Пучк.) ◊ сьӧлӧмыс инӧ из и волы сердце не успокаивалось
лл. (Лет.) ◊ ин йылас оз ӧшсьы места себе не находит; беспокоится, волнуется
уд. (Разг.) ◊ висьталӧ-висьталӧ, а инӧ ни турынӧ оз инмыв говорит-говорит, и всё невпопад
II
вым. иж. нв. уд.; частица; при глаголах 2 л. ед. и мн.ч. прош. вр. не, нет
иж. ин бара никодлы висьтоо ты уж никому не говори
уд. (Ваш.) ин пӧттысьӧ, пыжыс пони да не утоните, лодка ведь маленькая
уд. ин пӧльтчы быд этшатор пондісь не дуйся из-за каждого пустяка
уд. (Гл.) ин спаситчы, нинӧм вылӧ не благодари, не за что
уд. (Гл.) ин лок, ин сьӧрся-бӧрсяась не ходи, не гоняйся за мной
нв.; примета ин кӧтӧд капуста кӧйдыстӧ чекверкӧ — кослунъя сорваыд оз ло не замачивай семена капусты в четверг — постная пища не уродится
иж. ин пӧръедлы менэ не одурачивай меня; не разыгрывай меня
О сайте
Инструкция