брать
несов.
1) кого-что босьтны
   брать книгу босьтны небӧг
   брать за руку босьтны киӧд
   брать в армию босьтны армияӧ
   брать ребёнка на руки босьтны кагаӧс киӧ
   брать в помощники босьтны отсасьысьӧн
   он берёт от жизни всё сійӧ босьтӧ олӧмсьыс ставсӧ
   брать на работу босьтны удж вылӧ
   постоянно брать взаймы век босьтны водзӧсӧн; водзӧсавны, удждыны
   брать в жёны босьтны гӧтырӧн; гӧтрасьны
   брать живым босьтны ловъяӧн
   чтение берёт много времени лыддьысьӧм босьтӧ уна кад
   брать мальчика с собой на охоту сьӧрысь босьтны зонкаӧс вӧравны
   брать билеты в театр босьтны театрӧ билетъяс
   брать хлеб в магазине босьтны нянь вузасянінысь
2) кутчысьны; босьтны
   лещ лучше берёт ночью ёді бурджыка кутчысьӧ войнас
   скоро будет брать хариус регыд кутас босьтны ком
3) кого босьтны, мӧрччыны
   такого и пуля не берёт татшӧмтӧ и пуля оз босьт
   смелого штык не берёт повтӧмлы штык оз мӧрччы
4) кого босьтны, петны; имитны
   его зло берёт сылӧн лӧгыс петӧ
   меня страх берёт менӧ полӧм босьтӧ
   не берёт его ни ласка, ни таска бур кыв ни нӧйтӧм сылы оз имит
   его и топор не берёт сылы и чер оз имит
5) что вотны; вотчыны
   брать грибы, ягоды вотны тшак, вотӧс; вотчыны
6) что медавны
   брать дачу на юге медавны лунвылын дача
   брать на время квартиру недыр кежлӧ медавны жыр
7) петны, заводитчыны
   здесь берёт начало большая река тасянь петӧ ыджыд ю; тасянь заводитӧ визувтны ыджыд ю
8) что перйыны, босьтны
   брать налоги вот перйыны
   брать пошлины пошлина босьтны
9) что босьтны, венны
   брать барьер венны мытшӧд
   брать высоту джуджда венны
   ◊ брать верх вермыны, венны
   ◊ брать за скобки мат. скобка сайӧ петкӧдны
   ◊ брать на себя смелость смелмӧдчыны
   ◊ брать за сердце сьӧлӧм дзугыльтны, шогӧдны
   ◊ брать прицел, брать мушку витны
   ◊ брать чью-нибудь сторону кодӧскӧ дорйыны, кодкӧ дор сувтны
   ◊ наша берёт ми венам
   ◊ брать себя в руки асьтӧ босьтны киӧ; кутчысьны мыйыськӧ
   ◊ в рот не брать вомӧ не босьтлыны
   ◊ брать всем быд боксянь петкӧдлыны асьтӧ бурӧн
   ◊ брать быка за рога заводитны мыйкӧ вӧчны пырысь-пыр и зіля
   ◊ брать на арапа смотри: арап