Большой коми-русский словарь

эгджык

егҗык
отриц. част. уменьш. употр. с глаголами прош.вр. 1 л.; не так, немного не; не вполне, не совсем
   эгджык кыв сёрнисӧ я не вполне расслышал разговор
   эгджык куж вӧчны я не так сделал; я не сумел сделать
   эгджык су найӧс я немного не догнал их