Шӹндӹр (оф. Сундырь)
река, прав. ир. Волги. На старых картах нет р. Сундырь, пишут Р.С. Петрова и Г.Н. Петров, она называлась то Кожваж, то Ватага (Петрова, Петров, 1964). Действительно, эта река сначала называлась по-иному, о чем свидетельствует ойконим Шунӓнгӹр «Река Шун», расположенный в пойме р. Сундырь (Шӹндӹр), где Шун – гидроним, ӓнгӹр «река». Подобные гидронимы распространены очень широко, что говорит об их древнем происхождении, ср. р. Шунь – приток р. Сарды, р. Сунь в Башкортостане, р. Суна в Карелии, впадает в Онежское озеро, р. Шуньга – прав.пр.р. Немды в Республике Марий Эл. Исходя из этого можно сказать, что Сундырь (Шӹндӹр) является сложным словом: Сун (Шун) – гидроним + дӹр < тӹр «край; берег», т.е. «Край; берег реки Суна (Шун)». Современное название река получила вторично от ойконима Сундырь (Шӹндӹр), как р. Петъялка. Первоначально гидроним Сун (Шун) означал «река; водный источник».