Шӱргынур (оф. Шургунур)
марийская дер. в Карлыганском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1981:38). Сложный комоним, состоящий из двух марийских слов: шӱргӧ «лиственный лес, дубрава» + нур «поле», т.е. «Поле у дубравы». Официальный вариант – результат русской адаптации.