Шӱгарэҥер (оф. Шугаренер)
марийская дер. в Сотнурском с/с Волжского р-на (АТД, 1969:11). В экон.прим. Сотнурской волости Царевококшайского уезда конца XVIII в. указана «деревня Шугаранинер в 18 дворов» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.46). Комоним сложный, состоит из двух слов: шӱгар «могила» + эҥер «река», т.е. «Могильная река». Данные экон.прим. конца XVIII в. говорят о том, что первый компонент имел суффикс прилагательного -ан, который впоследствии выпал. Первоначально было: Шӱгаранэҥер «Река с могилой». Официальный вариант – результат русской адаптации. Первоначальной формой ойконима был вариант названия гидронима Шӱгаранэҥер.