Шӱвылак (оф. Шуйбеляк)
марийская дер. в одноименном с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1981:61). Отгидронимный сложный комоним, первоначальная форма которого сохранилась в официальном русском варианте, состоит из двух компонентов: Шу < Шуй – гидроним + вылак < беляк «земельный участок», т.е. «Беляк на реке Шуй». В марийском языке произошло передвижение гласного по ряду у > ӱ между согласным ш и й, затем в композите -й выпал. Переход согласного б > в также закономерен.
О сайте
Инструкция