Шыванай нур
поле в Азановском с/с Медведевского р-на (жур. «Ончыко», 1998, №10:178). Топоним отантропонимный, ср. Шибанай – марийское мужское личное имя (Черных, 1995:555) + нур «поле, поляна», т.е. «Поле Шываная». В марийском языке произошел звукопереход б > в. Антропоним прозвищного характера, восходит к русскому слову шибанка «уполовник» (Даль, 1956, т.IV:632), где русский уменьшительный суффикс -к(а) заменен марийским -ай.