Шур (оф. Сура)
река, прав.пр.р. Волги. Подобных гидронимов несколько: р. Сура – прав.пр.р. Пинеги, р. Мокрая Сура – прав.пр.р. Днепра, р. Сура в басс. р. Вятки. По мнению О.Н. Трубачева, гидроним Сура в днепровской гидронимии получает объяснение как иранизм и может быть поставлен в связь с младоавестийским словом sura – «Loch, lacuna» – «прорубь, полынья», выступающим также в качестве названия озера или пруда (Трубачев, 1968:138-139). Этого же мнения Ф.И. Гордеев (1967:80). М. Фасмер считает, что общую этимологию для гидронима Сура бассейнов рр. Волги, Вятки и Днепра вряд ли можно выдвигать даже с привлечением индоевропейского материала (Фасмер, 1971, т.III:806). Однако с мнением О.Н. Трубачева, на наш взгляд, вполне можно согласиться. Есть ли связь этого гидронима с пермско-марийским шур, шор «река, болото», ср. удм. шур «река», коми шор «ручей», мар. шор «болото», утверждать трудно, но и отрицать полностью тоже невозможно, как нельзя полностью отрицать и связь с тюрк. шор, сор «соленое мелкое озеро, болото».
О сайте
Инструкция