Шуашнур
марийская дер. в Кузнецовском с/с Медведевского р-на (АТД, 1981:44). Но данным ревизии 1762-1764 гг. она значилась как Шуакшнур (Иванов, 1993:11). По мнению А.Н. Куклина, ойконим сложный: Шуаш – собственное имя + нур «поле», т.е. «Шуашово поле» (Куклин, 1985:151). Нам кажется, вряд ли с этим можно согласиться, т.к. фонетический вариант XVIII в. указывает на то, что топооснова Шуаш < Шуакш является производным словом с суффиксом -акш: Шу + акш > Шуакш > Шуаш, ср. ер «озеро» – ераш < еракш «озерко». В марийском языке есть слово шу «весенняя вода» (МРС, 1956:727), которое и послужило основой для образования комонима. Таким образом, Шуашнур – это «Поле с весенней водой» или «Поле с водой».
О сайте
Инструкция