Шорэҥер (оф. Шора)
две реки: одна – лев.пр.р. Илети, М.Н. Янтемир зафиксировал ее как р. Шор (Янтемир, 1926, вып.II:7), вторая – прав.пр.р. Юшут. Есть третья р. Шора – прав.пр.р. Вятки. Сложный гидроним, состоит из финно-угорского Шор «река, ручей» и марийского эҥер «река», что на марийской почве означает «Река Шор». Ср. коми, удм. шор «речка, ручей», мар. шор «болото, стоячая вода», вӱдшор «половодье». Слово шор «болото» 3. Гомбоц и М.Р. Федотов считают чувашским заимствованием (Gombocz, 1912:113; Федотов, 1996:462). Л.И. Калинина все названия на шор, шур, сор, чур со значением «озеро, болото» относит к древнему финно-угорскому пласту и считает, что они, возможно, восходят к др.-иранскому слову *sur «река». Это мнение заслуживает внимания. С мнением Л.И. Калининой сближается мысль Ф.И. Гордеева, который гидроним Сура (мар. Шур) возводит к индоиранским заимствованиям эпохи финно-угорского языка-основы и сравнивает с санск. sáras «озеро, пруд», др.-персидским drayah «озеро, океан» (Калинина, 1967:110-111; Гордеев, 1967:80-81). По-видимому, подобная связь вполне вероятна.
О сайте
Инструкция