Шоркэҥер (оф. Шоркенер)
река, прав.пр.р. Лаж. Сложный гидроним, состоит из двух слов: Шорка – гидроним финно-угорский с уменьшительным суффиксом -к(а) + эҥер «река», т.е. «Река Шорка». Конечный гласный первого компонента выпал. Этимология гидронима Шорка связана с этимологией гидронима Шорэҥер (см. Шорэҥер (оф. Шора). Официальный вариант – результат русской адаптации.