Шордӱр (оф. Шордур)
марийская дер. в Малокушнинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:59). Прав В.В. Кузнецов, что комоним отгелонимный, сложный, состоит из двух слов: шор «болото» + дӱр < тӱр «край, окраина», т.е. «Край болота» (Кузнецов, 1987:36). Мнение А.Н. Куклина о том, что шор «река» – Шордӱр «При р. Шор», ошибочно, ибо деревня находится в басс. р. Ировки, а не р. Шоры. Официальный вариант – результат русской адаптации. Деревня имеет второе марийское название Кабаксола «Кабачная» от русского кабак «питейное заведение» (Куклин, 1985:157).
О сайте
Инструкция