Шолангуш (оф. Шалангуш)
Ⅰ
марийская дер. в Красноярском с/с Звениговского р-на (АТД, 1981:24). Сложный комоним, состоит из двух слов: шолан «с вязами; имеющий вязы» – имя прилагательное с суффиксом -ан + гуш < куш < куж «поляна, луговина», т.е. «Поляна, луговина с вязами». Первоначально так называлась луговина на пойме р. Волги. Мнение И.Г. Иванова о том, что атрибут шолан «с вязами; имеющий вязы» восходит к гидрониму Шалан, ошибочно (Иванов, 1978:17). Впоследствии по названию луговины стали называться пристань и выселок. Официальный вариант – результат русской адаптации. В марийском варианте конечный звонкий -ж перешел в глухой -ш.
Ⅱ
озеро, образовавшееся из рукава р. Волги в Красноярском с/с Звениговского р-на. Лимноним – географический термин, где атрибут шолан (шалан) характеризует растительный мир местности (см. выше).
О сайте
Инструкция