Шокшем (оф. Шокшемка)
река, лев.пр.р. Оны. По справедливому мнению О.П. Терентьевой, гидроним сложного образования: Шок + ша + ем, где -ша и -ем – гидроформанты. Марийский Шокшем одного корня с мордовским гидронимом Шокша – лев.пр.р. Мокши (Терентьева, 1994б:115). И.К. Инжеватов сравнивает его с марийским словом шокш «рукав», т.е. «рукав реки» (Инжеватов, 1987:248), с чем нельзя согласиться, ибо наличие рр. Шукшум – прав.пр.р. Ошлы, Шукша – лев.пр.р. Немды, Чукша – прав.пр.р. Лаж опровергают это. Возможно, Шок из сок, ср. сельк. сок «мыс».
О сайте
Инструкция