Шой Шӱдымарий, Шӱдымарий (оф. Шой-Шудумарь)
марийская дер. в Шудумарском с/с Куженерского р-на (АТД, 1981:35). Оба марийских варианта являются отгидронимными. Второй вариант указывает на то, что жители этой деревни переселились с берегов р. Шӱдӧ (оф. Шуда) – прав.пр.р. Талмани, т.е. являются Шудинскими мари, ср. дер. Шӱдымарий (оф. Шудомарино) в Шуринском с/с Новоторъяльского р-на. Первый вариант Шой Шӱдымарий тогда означает «Шудинские мари на р. Шой». Во втором варианте атрибут Шой вышел из употребления. Официальный вариант – результат русской адаптации.
О сайте
Инструкция