Шогале (оф. Шогаль)

речка, лев.пр.р. Ронги. Сложный гидроним, состоит из двух слов: шога «охотничий шалаш в поле или в лесу» (этимология неизвестна) (Фасмер, 1973, т.IV:464) + ле < лей, ср. морд. Э. лей «река», т.е. «Река с охотничьим шалашом». Официальный вариант – результат русской адаптации.

русская дер. в Вятском с/с Советского р-на (АТД, 1981:78). Отгидронимный сложный комоним. Этимологию см. выше.