Шимӹшей (оф. Шемышейка)
река, прав.пр.р. Рутки. Сложный гидроним, состоит из двух компонентов: шимӹ «черный» + Шей – гидроним, восходящий к уральской гидрооснове Ше-, ср. ненец. сё «река, вытекающая из озера», и гидроформанту < -йа, ср. манс. я «река». Таким образом, Шимӹшей «Черный Шей», ср. р. Шия, р. Шоя, р. Шой, р. Шуй, р. Шуйка и т.д. Официальный вариант возник на русской почве с уменьшительным суффиксом -к(а).