Шаҥгаватнур (оф. Шангаватнур)
русская дер. в Юледурском с/с Куженерского р-на (АТД, 1969:42). Сложный отантропонимный комоним, состоит из трех компонентов: Шаҥга – мужское личное имя с уменьшительным суффиксом -г(а) < -к(а) + ват < вате «жена», нур «поле; поляна», т.е. «Поле или поляна жены Шанки». Антропоним Шайка восходит к арабскому слову шан «достоинство, честь, слава», вошедшему через татарский язык, ср. тат. шан в том же значении.
О сайте
Инструкция