Шашкарэҥер (оф. Шашкар)
река, прав.пр.р. Малого Кундыша. Гидроним сложный, где Шашкар – гидроним финно-угорского происхождения, эҥер – марийский географический термин «река», т.е. «Река Шашкар». Гидроним Шашкар тоже сложный, состоит из Шаш, ср. манс. шош «ручей», с уменьшительным суффиксом -к(а), и ар «речка, ручей; большая река», ср. удм. ӧр «ручей», венг. ér «речка», саам. аар «большая река». Таким образом, Шашкар «Речка Шашка». В гидрониме Шашкарэҥер мы видим три хронологических пласта.