Шарык Шурмар (оф. Мятиково)
марийская дер. в Пайгусовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:30). Ойконим составной, отгидронимный. Атрибут Шарык указывает на вид хозяйственной деятельности, ср. шарык «овца», компонент Шурмар – сложный, отгидронимный ойконим, где Шур – гидроним + мар этноним «марийцы», подробнее см. Шурмар (оф. Тушево). Официальный вариант Мятиково – отантропонимный, ср. рус. мятиковатый «низкий, малорослый» (Даль, 1956, т.II:375), -ово – топоформант.