Шальыер
озеро в Карамасском с/с Волжского р-на. Лимноним отпотамонимный, состоит из двух слов: Шале – гидроним + ер «озеро», т.е. «Шалинское озеро». Этимологию гидронима см. Шале.