Шайрамбал (оф. Шарембал)
марийская дер. в Сотнурском с/с Волжского р-на (АТД, 1981:13). Сложный типично марийский комоним, состоит из гидронима Шайра (оф. Шаръя) и слова мбал < ӱмбал «верх, поверхность», в топонимии «другая сторона», т.е. «За рекой Шайра». Официальный вариант – результат русской адаптации. Этимологию гидронима см. Шайра.