ӱппунем
ӱппунем, ӱплапка
Общее значение этих слов «коса (волосы человека)». Употребительным является слово ӱппунем. Ӱплапка встречается реже.
Шаҥге гына Максин ончалтен шогымо пӱтырымӧ кок ӱппунеман, шара шинчан телефонисткыж деке пурта да ойла. Приводит к сероглазой с двумя заплетенными косичками телефонистке, на которую ещё недавно стоял и смотрел Макси, и говорит.
Кужу ӱппунемже [ӱдырын] кыдал дечын ӱлык шуйна. Длинные косы [у девушки] висят ниже пояса.
Саскавий окна воктек толын шогале, кыдалыш шумеш кечыше ошалге ӱплапкажым тарватен, вуйжым мыйын велыш савырале. Саскавий подошла к окну, качнув русыми косами, висящими до пояса, повернула голову в мою сторону.
– Вара молан тыгай шапшак отметкым конденат? – Шкат ом пале. – Ӱплапкам кӱрынат? – Тогда почему же такую плохую отметку принес? – Не знаю сам. – За косички дергал?
О сайте
Инструкция