ӱмыр, курым Эти слова имеют значение «век, время от рождения до смерти». Слово ӱмыр обозначает период жизни человека от рождения до его смерти, курым – подчеркивает временной процесс и имеет значение «век». Нередко эти два синонима употр. в одинаковых контекстах (курым мучко «вечно, всю жизнь», ӱмыр мучко «всю жизнь», ӱмыреш огына мондо «век не забудем», курымеш огына мондо «век не забудем»). Мемнанат шочмына ай ик вере лай, ӱмырнамат эртарена вес вере. Мы родились, эх, в одном месте, а свой век проведем в другом месте. Ӱдыр ӱмыр, ойлат, – киса ӱмыр. Девичий век, говорят, – синицын век. Илыме курымышто тӱрлӧ еҥым ужат. На своем веку приходится встречаться с разными людьми. Уке, тыге илаш ок лий! Каяш, кызытак каяш! Но кушко? Саскавий дек – ӱмыреш, курымеш. Нет, так жить нельзя! Идти, сейчас же идти! Но куда? К Саскавий – на всю жизнь, навечно.
О сайте
Инструкция