ӱмбал
ӱмбал, лай
Эти слова имеют значение «сметана». Ӱмбал – основное слово для выражения значения. Слово лай имеет диалектный оттенок.
Йӱмет шуэш гын, чайым да монь огыл, а ӱмбалан шӧрым йӱ. Если хочешь пить, пей не чай, а молоко со сметаной.
Тойки вате лӱштен шындыме шӧр ате гыч ӱмбалым содор поген нале. Жена Тойки быстро сняла сливки с надоенного молока.
Авам чулан гыч торыкым, лайым пуртыш. Мать занесла из чулана творог, сметану.
Пӧртышкӧ [ава] пурыш, ӱстембаке ончале – чыла туга к кодын: команмелна, перемеч, ӱян туара, пелтыме ӱй, лай, неле кӱктымӧ муно. [Мать] зашла в избу, посмотрела на стол – всё осталось так же: слоёные блины, ватрушки, творожник с маслом, топленое масло, сметана, яйца всмятку.
О сайте
Инструкция