ӱжара
ӱжара, волгыждӱр
Эти слова имеют значение «заря». Ӱжара – основное слово для выражения значения: «яркое освещение горизонта перед восходом или после захода солнца.» Волгыждӱр – «утренняя заря», это слово характерно для художественного стиля.
Чодыра дене чоя рывыж семын почшо дене модылден ӱжара. У леса, словно хитрая лиса, играла своим хвостом заря.
Тиде жапыште Вӱрзым ӱмбачын ты-ы-ып эр ӱжара тарвана. Ӱжара кояш тӱҥалме годым Савак марий вате мален кынелеш. В это время над Уржумом незаметно поднимается утренняя заря. Когда заря становится заметной, поднимаются после сна женщины Савака.
А волгыждӱр рашрак кояш тӱҥалмек, сонарзе-влак кайыме велыш ошкедышт. А когда заря стада заметней, отправились в ту сторону, куда ушли охотники.
Пӱртӱс ылыжме годым чынак моткоч ямле. Пычкемыш йӱдым волгыждӱр помыжалта. Когда просыпается природа, действительно очень красиво. Тёмную ночь пробуждает заря.
Чурийже [азан] чевер волгыждӱр семын алын йӱла. Лицо [ребёнка] горит румянцем, словно алая заря.
О сайте
Инструкция