пӧрт, кудо, сурт Эти слова объединены значением «дом». Пӧрт – основное слово для выражения значения: «строение, предназначенное для жилья или работы, в котором размешаются квартиры или предприятия, учреждения». В этом же значении употр. слово кудо, но имеет диалектный оттенок, кроме того оно обозначает «летний дом». В значении «дом» иногда встречается слово сурт. Ял кыдалне ик тошто пӧрт ыле. В середине деревни был один ветхий дом. Тудо [Мухамат], урем воктене оҥажым перкален, Стапан Йыван пӧрт турашке шуо. Он [Мухамат], колотя доску на улице, дошёл до дома Йывана Стапана. Йыван уна-влакым кудышко наҥгайыш. Йыван – повел гостей в дом. Кудо омса почылтмым колын, Йыван ончал колтыш да кенеташте ӧрӧ – Епрем вате Очим шӱкалын, кудышко пурта. Услышав, что дверь дома открывается, Йыван посмотрел и от неожиданности оторопел – жена Епрема, подталкивая Очи, вводит её в избу. Ял мучаште южо суртын окнаште тул волгыдо коеш. В конце деревни в окнах некоторых домов светится огонь. Ты кастене ялысе пел калык колхозыш пурыш. Шукынжо имньыдыме-шамыч. Нылле кум суртлан кандаш имне погыныш. В этот вечер половина деревни вошла в колхоз. Большинство безлошадные. На сорок три дома набралось восемь лошадей.
О сайте
Инструкция