пачер
пачер, квартир
Эти слова имеют значение «квартира». Употребительным является слово пачер. В речи и литературе иногда встречается заимствованное из русского языка слово квартир.
Тышке тыглай кресаньыкше шагал пура, утларакшым ялысе «кооператор» ден спекулянт-влак тиде номерлам айлат, южгунам гына шулдырак пачерым кычалшыла командировкыш толшо служышыжат тышан мален кая. Сюда простой крестьянин редко заходит, большей частью эти номера занимают сельские «кооператоры» и спекулянты, только иногда в поисках квартиры подешевле здесь переночует служащий, прибывший в командировку.
– Ала иктажым пачерлан пуртет. – Может, кого-нибудь пустишь на квартиру.
Ала кастен, занятий деч вара, квартирышкем толат? Может, вечером, после занятий, придёшь на квартиру?
Квартирже тудын тошто Лиепаяште лийынат, Артур тушко шуэн коштын. Квартира его была в старом Лиепае, поэтому Артур туда редко ездил.