наган
наган, револьвер
Эти слова, заимствованные из русского языка, обозначают многозарядное ручное огнестрельное оружие с магазином в виде вращающегося барабана. Оба слова в речи и литературе употребительны.
Ик марий Каврийын кӱсенже гыч наганым шупшын луктеш. – Миклай изай, наганжым мыланем пу-ян, – манеш Эчан. Револьверым кидышкыже налеш. Один из мужчин вытаскивает из кармана Каврия наган. – Брат Миклай, наган его дай-ка мне, – говорит Эчан. Берет револьвер в руки.
Эчан, наганжым рож гыч виктен, Якимын оҥышкыжо лӱен колтыш. Эчан, направив наган из отверстия, выстрелил в грудь Якима.
Стражник-влакын кыдалыштышт – револьвер, кидыштышт когыньыштынат чара керде. У стражников на поясе – револьверы, в руках у обоих – обнаженные сабли.
О сайте
Инструкция