тогда
1. нареч. (в то время, не теперь) тунам
    я тогда жил в Москве тунам мый Москваште иленам
2. нареч. (в таком случае) тугеже
    ты устал? — тогда отдохни! тый ноенат? — тугеже каналте!
3. союз (после того) тунам, вара
    он ушёл, тогда я сел читать тудо кайыш, тунам мый лудаш шинчым
4. союз тунам
    когда прочту, тогда тебе отдам кунам лудын пытарем, тунам тылат пуэм
    ◊ тогда как 1) противит.союз гын
    он пишет, тогда как я читаю тудо воза, мый гын лудам
        2) уступ.союз ончетше гын, туге гынат