Малый русско-марийский словарь (1999)

1туго

нареч.
1. (плотно, крепко) чот, чоткыдын, пеҥгыдын
    туго набить мешок мешакыш чот оптен шындаш
2. (с трудом) нелын, йӧсын
    дело продвигается туго паша нелын ышталтеш
3. в знач.сказ. безл., разг. (плохо) йӧсӧ, неле
    ◊ туго-натуго пеш чоткыдын

2тугой

прил.
1. (крепко натянутый) чоткыдо, пеҥгыде
    тугая пружина пеҥгыде пружин
2. (плотно набитый) чот шӱшмӧ
    тугой мешок чот шӱшмӧ мешак
    ◊ тугой на ухо пылышлан пеҥгыде (соҥгыра)

3туда

нареч. тушко
ни туда ни сюда ни тышке, ни тушко
туда ему и дорога тудлан тугак кӱлеш

4туда-сюда

нареч. разг. тыш(ке)-туш(ко)

5туес

м. обл. (короб) туйыс

6туже

1. сравнит.ст. от прил. тугой 1, 2 чоткыдырак, пеҥгыдырак
2. сравнит.ст. от нареч. туго 1, 2 чоткыдынрак, пеҥгыдынрак

7тужить

несов. по ком-чём, о ком-чём и без доп., разг. ойгыраш, колянаш

8туловище

с. могыр, кап (вуй, йол да кид деч моло ужашыже)

9тулуп

м. тулып

10туман

м. тӱтыра

11туманить

несов. что
1. (застилать туманом) тӱгыраҥдаш; вудакаҥдаш
2. (лишать возможности ясно видеть) шыжакаҥдаш, вудакаҥдаш
слёзы туманят глаза шинчавӱд шинчам шыжакаҥда
3. перен. (лишать возможности ясно соображать) аҥыртараш

12тунеядец

м. арамлогар

13тунеядство

с. арамлогар лиймаш

14тупеть

несов.
1. (о ноже и т.п.) нӱшкемаш
2. перен. (глупеть) аҥыргаш, аҥыра (окмак) лияш

15тупой

прил.
1. (об острие) нушко
тупая пила нушко пила
2. перен. (ограниченный) окмак, аҥыра
3. перен. (невыразительный) вудака, шыжака

16тупоносый

прил. токмак неран
тупоносые туфли токмак неран туфльо

17тупость

ж.
1. (ограниченность) окмаклык, аҥыралык
2. (невыразительность) вудака (шыжака) улмо

18тусклый

прил.
1. (мутный) вудака
тусклое стекло вудака янда
2. перен. (о глазах, взгляде) вудака, шыжака
3. перен. (скучный) куандыме, йокрок
тусклая жизнь йокрок илыш

19тускнеть

несов.
1. (становиться тусклым) вудакаҥаш
краски тускнеют чия вудакаҥеш
2. перен. (о глазах, взгляде) вудакаҥаш, шыжакаҥаш
3. перен. (меркнуть) шулаш, пыташ
слава тускнеет чап шула

20тут

нареч. разг.
1. (о месте) тыште
тут много людей тыште шуко еҥ уло
2. (о времени) тунам

21тухнуть

Ⅰ
несов. (гаснуть) йӧраш
огонь тухнет тул йӧра
Ⅱ
несов. (портиться, загнивать) пужлаш, шӱяш, ӱпшалташ; купаш (о воде)

22туча

ж.
1. пыл
    дождевая туча йӱр пыл
2. (множество, масса) тушка, кашак
    тучи комаров шыҥа тушка
    ◊ туча-тучей шем пыл гай

23тучнеть

несов. кӱжгемаш, ӧрдаш

24тучность

ж.
1. (полнота) кӱжгӧ, коя лийме (улмо)
2. (плодородность) коялык

25тучный

прил.
1. (полный) кӱжгӧ, коя, ӧрдышӧ
2. (плодородный) коя (ӱян)
тучная земля коя (ӱян) мланде
3. (сочный, густой) чока, тӱвыргӧ
тучные луга чока шудан олык

26туша

ж.
1. (убитого животного) шӱшкылмӧ вольык
2. (тело крупного животного) кап

27тушить

Ⅰ
несов. что (гасить) йӧрташ
тушить лампу лампым йӧрташ
Ⅱ
несов. что кул. паритлаш
тушить мясо шылым паритлаш

28тушёный

прил. (о пище) паритлыме
тушёное мясо паритлыме шыл