душа
ж.
1. чон, шӱм-чон
    в глубине души шӱм-чонышто
    весело на душе чонлан весела
    вложить душу в дело пашалан чоным пуаш
2. разг. (человек) чон
    в доме ни души пӧртыштӧ ик чонат уке
3. (единица населения) еҥ
    производство товаров на душу населения ик еҥлан шотлымаште сатум ыштен лукмаш
4. (свойство характера) поро чонан еҥ (айдеме)
    добрая душа поро еҥ
    ◊ душа нараспашку вияш чонан айдеме
    душа не лежит к кому-чему-либо иктаж-кӧ але иктаж-мо деке чон ок шупш
    говорить по душам чон почын кутыраш
    от всей души уло чон дене
    всеми силами души уло кӧргӧ вий дене
    жить душа в душу выче-выче илаш
    отвести душу чоным лыпландараш
    это мне по душе тиде мыланем келша
    души не чаять в ком-либо иктаж-кӧм чон пытен йӧраташ
    на душе наболело чон коршта
    душа в пятки ушла у кого-либо иктаж-кӧ пеш чот (ӧрт лекмеш) лӱдын
    сколько душе угодно мыняр кӱлеш, тунар
    кривить душой шойышташ, ондалаш
    в душе (про себя) чонышто (шке семын)