Горномарийско-русский словарь

шайыкы

ша́йыкы
1) нареч. вспять, назад
    шайыкы анжаш смотреть назад
2) в знач. послелога передаётся предлогом за (кого-что-либо)
    йӓл шайыкы шӹлӓш прятаться за людей
    кечӹ шӹргӹ шайыкы ямы (валыш) солнце скрылось за лесом