шум
м.
1) шы, зык, зык-шум, шум-гам, ува-авакылӧм
весёлый шум кыпыд шум-гам
дневной шум лунся зык
уличный шум ывлавывса зык
его разбудил шум внизу сійӧс садьмӧдіс улын ува-авакылӧм
поднять шум шукӧб лэптыны
идти с шумом шумӧн мунны
тяжело слушать шум шум-гам сьӧкыд кывзыны
женщины с весёлым шумом проголосовали за него нывбабаяс гажа зык-шумӧн лэптісны кияс сы дор
2) чего журкнитӧм (машиналӧн); увгӧм; шувгӧм; ызгӧм, ызакылӧм; шы
шум машины машина журкнитӧм
шум ветра тӧвлӧн увгӧм
шум леса вӧр шувгӧм
шум волн гыяслӧн ызгӧм
шум шагов кок шы
3) разг. зык, пинь-зык, зычитӧм, увгӧм
шумом делу не поможешь погов. увгӧмнад он отсав
у соседей опять шум орчча олысьяслӧн бара пинь-зык
4) перен. сёрнияс, сёрни-басни
книга вызвала шум небӧг кузя пансисны сёрнияс
статья наделала шум гижӧд йылысь ёна сёрнитӧны
5) лингв. шы
6) спец. шы
шумы в сердце сьӧлӧмын шыяс
◊ шум в голове юр жуньгӧм; юрын жувгӧм (увгӧм, бувгӧм)
◊ шум в ушах пель тіньгӧм, пель жувгӧм
◊ что за шум, а драки нет? прост. шутл. мый лоис? мый понда ызганныд?
О сайте
Инструкция