шапка
ж.
1) шапка
меховая шапка гӧна шапка
войлочная шапка гын шапка
шапка с полями лэбъя шапка
уши шапки шапка кок, шапка пель
надеть шапку шапкаавны, шапкаасьны
надеть новую шапку выль шапкаасьны
шапка-ушанка пеля шапка, пеляч
материал на шапку шапкапу
человек без шапки шапкатӧм морт
2) перен. чего шапка
деревья надели снежные шапки лым шапкаӧн шапкаасисны пуяс
шапка чёрного дыма сьӧд тшын шапка
снеговые шапки гор керӧсъяслӧн лым шапкаяс
3) юрним (газетын некымын гижӧдлӧн ӧтувъя юрним)
◊ на воре шапка горит погов. мыжалӧн кыв помыс петалӧ
◊ по шапке дать кому прост. сьылі тшупӧ сетны; перен. тодмышкавны
◊ по Сеньке шапка ныма сылы кодь
◊ с шапкой по миру (по кругу) пойти ки нюжӧдӧмӧн петны (корны, чукӧртны сьӧм)