полоса
ж.
1) визь
   бледная полоса света блед югӧр визь
   полоса леса вӧр визь
   обои с синими полосами лӧз визьяса шпалер
   полезащитная лесная полоса муяс видзан вӧр визь
2) уст. вота мутор
3) от
   последняя полоса в газете газетын бӧръя от
4) перен. кад, кадколаст, пора
   светлая, счастливая полоса жизни олӧмын кыпыд, шуда кадколаст
5) перен. разг. ру
   мрачная полоса нашла на кого-нибудь шогӧдіс кодӧскӧ
   ◊ жизнь полоса в полоску разг. шутл. олӧмыс визьӧсь: то бур, то лёк