переиначивать
несов. от переиначить
   поют русские песни, переиначивая деепр. их на коми лад сьылӧны роч сьыланкывъяс коми горӧн