1. 1) живот; желудок сравни с: хырын 1) 2) внутренности, нутро прост.; содержимое чего-либо номнуң ишти содержание книги бажың ишти а) внутренность дома, внутреннее помещение; б) перен. семья өг ишти а) внутренность юрты; б) перен. семья, члены семьи 2. служ.: иштинге, иштинде а) в, во, внутри, внутрь шкаф иштинге номнар чыткан чүве в шкафу лежали книги бажың иштинде в доме, внутри дома вагон иштинде улус хөй-дүр в вагоне много народу иштинге, иштинде б) в течение, за бир ай иштинде в течение одного месяца, за один месяц иштинден из; из-под арыг иштинден из лесу суг иштинден из воды; из-под воды үш кижиниң иштинден бирээзи один из трёх человек иштинче внутрь чего-либо адыг ижээн иштинче кире берген медведь залез в берлогу иштинде диштиг коварный, злой (букв. внутри имеющий зуб) ижин изидер чүве чок нечего есть (букв. нет даже, чем согреть желудок) ишти ириир завидовать кому-либо ишти багай а) коварный, злонамеренный; б) страдающий болезнью желудка ижин кара чок откровенный || откровенно ижин кара чокка чугаалажыр откровенно разговаривать