Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
2. звёздочка (октябрёнок-влак изи тӱшка)
ист. земство (кугыжан Российыште эн изи праван верысе самоуправлений)
    Ик кидыштыже изи чемодан, весыштыже – зонтик. А. Максимов В одной руке у него чемоданчик, в другой – зонтик.
    Нуж, толын-толын, седок нӹнӹм (изи колвлӓм) зорая, иктӓжӹм дӓ соикток качкын кеӓ. Г. Матюковский Приплывая, щука каждый раз обижала малых рыбок, одну да всегда умудрялась проглотить.
165. иге
    изи иге птенчик
    Пӧтырын службыш кайымыж деч ончыч Орина изи игечан ыле. М. Шкетан До ухода Пётра на службу Орина была по возрасту молодой.
    Юл гоч вончымекышт, марий-влак пич кожлан верлашке Кугу Какшан, Изи Какшан, Элнет, Рутка эҥерла да нунын игеҥерышт дене кӱзеныт. И. Иванов Переправившись через Волгу, марийцы поднялись по рекам Большая Кокшага, Малая Кокшага, Илеть, Рутка и их притокам к глухим лесным массивам.
    Ик пеш кугу сараеш изи коля игылен, мотор шокшо пыжашеш игышт-влакым пеш куштен. Г. Микай В одном большом сарае мышка родила мышат, в уютном тёплом гнёздышке растила своих детёнышей.
иерархия (служебный чин да званий-влакын изи гыч кугушко радам дене шындалтмышт)
мизинец (эн изи парня)
Г.: изи пипи
зоол. овсянка (пӧрт-кайык ешыш пурышо изи кайык)
изи тулым изинек йӧртӧ
Идиоматическое выражение. Основное слово: изи
    Тудын (электрикын) вачыштыже кок йолгӱч, изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин На плечах электрика когти, в его маленькой сумке клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.
    Электрикын изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин В маленькой сумке электрика клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.
    Вате марийжын эн изи шӱжаржым весылан ойлымаштат, ваш ойлымаштат «изӱдыр» манын. Ӱпымарий Женщина самую младшую сестру мужа и в разговоре, и в обращении к ней называла младшей золовкой.