Гриша ӧрын, тӱҥгылгышӧ гай ик олмышто шога. А. Волков Гриша удивился, стоит на одном месте, будто оцепенелый.
Ме чыланат, кугу нужголым да тупешыже кержалтше варашым ужын, тӱҥгылгышӧ гай лийын шогална. В. Орлов Мы все, увидев большую щуку и вцепившегося в её спину ястреба, словно остолбенели (
букв. стали словно остолбеневшие).