Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    Кас велеш шыма пыл верын-верын изи йӱрым шавалта. Н. Арбан К вечеру лёгкая туча посыплет местами небольшой дождь.
    Эн изи ӱдырышт пеш шагырт. Самая младшая дочь их очень изнеженная.
    Шоҥешталт оваргыше мӱйурва, умлавӱд, шадыргын чучын, изи Осыпын нерышкыжат толын керылте. А. Юзыкайн Пенящаяся медовая сыта, напиток из хмеля с кислым запахом (букв. показавшись кисло) ударили в нос и маленькому Осыпу.
    Мӹньжӹ халашкы, редакцишкӹ, кеем, сагаэм ик лыдыш дон изи шайыштмашым нӓлӹнӓм. Г. Тихомиров Я еду в город, в редакцию, с собой прихватил одно стихотворение и небольшой рассказ.
    Электролампым чӱктӹшӹмӓт, ручкам нӓлӹн, изи шайыштмашым сирӓш тӹҥгӓльӹм. А. Апатеев Я включил электролампу, взял ручку и начал писать небольшой рассказ.
    Вот изи гына шакал, вӱрлан темдыме, осал. М. Казаков Вот шакал небольшой, кровожадный, хищный.
    Изи ӱдыр кынервуйжым кок велке шаралтыш да письмам оҥжо дене леведе. А. Мусатов Маленькая девочка раздвинула (в две стороны) локти и закрыла письмо грудью.
    Изи пьесе-влак драмкружок-влакын репертуарыштым шараш икмыняр полшат. «Мар. ком.» Небольшие пьесы в некоторой степени помогают расширять репертуары драмкружков.
    Шараҥгер коклаште шинчалан койдымо изи шӱшпык шке мурыжым мура. «У вий» Среди зарослей ветлы поёт свою песню невидимый глазу маленький соловей.
    Петербургысо марксист-влак пропагандым изи кружоклаште шарен шогеныт. «Мар. ком.» Петербургские марксисты распространяли пропаганду в небольших кружках.
1050. шарж
шарж (мыскара але мыскылыме сӱрет, изи текст)
    (Омсаште) первый изи рож почылтеш, вара шарла, кугемеш. А. Эрыкан В дверях сначала открывается маленькая щель, затем ширится, увеличивается.
    Изи годсо илыш шарналтеш. И. Васильев Вспоминается детство (букв. детская жизнь).
    Тиде изи эпизод мондалтдымын шарналт кодо. «Ончыко» Этот маленький эпизод запомнился незабвенно.
    – Тиде изи пӧлек Писташ ӱдырын яндар кумылжо нерген тыланет ӱмырет мучко шарныктен шогыжо. А. Березин – Пусть этот маленький подарок всю жизнь будет напоминать тебе о чистой душе девушки из деревни Писташ.
    Шарныме вер тиде курык! Изиж годым ты воктен йӱраныште изи тулык шинчавӱдым йоктарен. Н. Мухин Памятное место эта гора! Возле неё сиротка в детстве проливал слёзы в дождь.
1056. шаян
    Кетек эрге-влак шаян улыт, изи чондам чот кучыза. Муро Парни Кетека бойкие, не открывайте (букв. крепко держите) свою душу.
    Пелагея Макаровна изи вочкыш вӱдым темышат, чырам шелышташ тӱҥале. С. Антонов Пелагея Макаровна налила воду в кадушку, принялась щепать лучину.
1058. шеме
    – Кычалтылаш ом тӱҥал: шем паша гын – шем паша лийже, иктаж изи служащий гын – тыгай пашамат ом шӱкал. А. Эрыкан – Я не стану придираться: чёрная работа – пусть будет чёрная работа, мелким служащим – не откажусь и от такой работы.
    Шемеҥыжын саскаже изи орлаҥге дене кушкеш, тудо шеме але шемалге-йошкар тӱсан лиеш. «Ямде лий!» Плоды ежевики растут маленькими гроздями, они бывают чёрными или тёмно-красными.
1060. шен
    (Назар) изи, лапка кӱ ӱмбак шен падырашым пыштышат, сорла катык дене кум-ныл гана пералтыш. В. Иванов Назар положил на небольшой низкий камень кусок трута и три-четыре раза стукнул осколком серпа.