Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    Уалам, воштырлам тайкален, изи чара верыш лектым. А. Филиппов Наклоняя в стороны ветки и прутья тальника, я вышел на лужайку.
    изи капан талгыде жеребёнок небольшого роста.
    Кӱртньывоштыр дене тодмо изи вольерыште кугу капан тамган-тамган сур овчарка куанен йӱклана. «Ончыко» В сплетённом из проволоки маленьком вольере радостно шумит большая пятнистая серая овчарка.
    Васлий изи кожымат кучен ок шукто, ала-кушко, шем тамыкышке, пӧрдын волен шогалеш. С. Чавайн Васли, не успев схватиться за ёлочку, скатился в какое-то тёмное, страшное место.
1. воен. танкетка (изи танк)
    Изи ӱшан тарвана. А. Эрыкан Появляется маленькая надежда.
    Но верын-верын Бурлаков йӧршеш изи йочаш савырна, кутырымыж годым йӱкшат, интонацийжат да тарванылмыжат йочан гай лиеш. «Мар. ком.» Но временами Бурлаков превращается в настоящее дитя, когда он говорит, и голос, и интонация, и движения становятся детскими.
    (Рвезын) кидыштыже тарваш гае изи оҥа. «У вий» В руках у парня тонкая, как щепа, дощечка.
    Изи ӱдырна пеш тата. Наша маленькая девочка очень хорошая.
    Тайра, Унавийым пыртак вӱчкалтен, «Тачеш чеверын!» манын, изи капкаш пурыш. Д. Орай Тайра, ласково дотронувшись до Унави, сказав «До завтра!» и зашла в калитку.
тачка (кок кидкучем гыч шӱкен кондыштмо яшлыкан але кузован ик ораван изи орва)
    Изи тачке маленькая тачка
    Уалам, воштырлам таен, изи чара верыш лектым. А. Филиппов Пригибая ивняк, лозу, я выбрался на небольшую поляну.
833. тек
    А мые изи йоча семын (оролын) почешыже тек ошкылам. Ю. Чавайн А я, словно малый ребёнок, безотчётно иду за сторожем.
    изи телевизор маленький телевизор.
    Изи ялыштына телефонат уке. В нашей деревушке даже телефона нет.
    (Шыргыжалме) шӱргӧ начкатажын кок велыштыжат изи темдалтыш гай лакым ышта. А. Юзыкайн От улыбки на щеках с обеих сторон появляются ямочки, как маленькие вмятины от надавливания.
    Чӱҥгаш жап угыч шумым шижын, нигунам темдыме нужгол, изи толкыным нӧлтен, ер покшеч чымалт эртыш. К. Васин Почуяв снова наступление времени клёва, вечно ненасытная щука, подняв небольшую волну, промчалась по середине озера.
    Оҥгыр гай йоҥгыдо йӱкан, волгыдо, пиалан, темше шӱргывылышан изи ӱдыр тудын (Санян) деке пӱгырныш. М. Евсеева Маленькая девочка с голосом, словно звон колокольчика, со светлым, счастливым и пухлым личиком наклонилась над Саней.
    Лидан илыме изи вагон деке мийышна… Теплушко ару. Чылажат сай. Г. Чемеков Мы подошли к маленькому вагону, где живёт Лида… Теплушка чистая. Всё хорошо.
    Изи тетя маленький ребёнок