41. йыжыҥ

    Пайблат вӱр лекмешке тӱрвыжым пурльо, кидшым чот кормыжтыш – парня йыжыҥат лочо-лочо шоктыш. М. Казаков Пайблат до крови закусил губу, крепко сжал кулаки – даже суставы пальцев затрещали.

42. йылгыжаш

    Рвезын паша гимнастёркыжо йылгыжеш, чурийже пуракаҥ пытен, йытыра пӱйжӧ гына ош шерла коеш. Ю. Артамонов Рабочая гимнастёрка парня лоснится, лицо запылилось, только ровные зубы похожи на белые бусы.

43. йыр-р

    Рвезын шинча йыржат вӱд йыр-р-р нале. Г. Ефруш На глазах у парня появились слёзы.

44. йырвел

    Йӱкшӧ (рвезын) ший оҥгыр гай шергылтеш, кечан йырвелым, канде кавам йоҥгалтара. «Ямде лий!» Голос парня раздаётся как серебряный колокольчик, оглашает солнечную окрестность, голубое небо.

45. йӧратыдыме

    Йӧратыдыме качыжым имыж дене пӱшкылына. С. Чавайн Нелюбимого парня уколем мы иголками.

46. кадыргаш

    Тидыже, векат, парня шке велкыла кадырга, манмым ончыкта. А. Юзыкайн А это, видимо, показывает, что палец гнётся в свою сторону.

47. казаварня

анат. мизинец (кидысе, йолысо эн изи парня)

48. кап-кыл

    Чурий волгыдо рвезын, кап-кыл вияш, тӧр, лӧза. О. Шабдар Лицо у парня светлое, тело прямое, ровное, полное.

49. каче

50. келшыме

    Молан шылташ: кажне качын келшыме ӱдыржӧ лийын. М. Казаков Зачем скрывать: у каждого парня была любимая девушка.

51. кинематографий

    Фильмланат, марий рвезын кинематографийыште да поэзийыште ыштыме курымашлык пашажлан шуко статьям пӧлеклыме. Г. Зайниев И фильму, и эпохальному труду марийского парня в кинематографии, поэзии посвящено много статей.

52. клавиш

    Гармонист у куштымо мурым шокташ тӱҥале, парня клавиш воктене модеш гына. С. Вишневский Гармонист заиграл новую плясовую мелодию, пальцы так и бегают по клавишам.

53. кодаш

    Кеч-мо гынат, шке ялысе рвезым шкетшым кудалтен кодаш огеш лий. М. Иванов Всё же своего деревенского парня нельзя бросить одного.

54. козыраҥ шинчаш

    Кӱвар ӱмбалан парня кӱжгыт лавыра козыраҥ шинчын. На полу засохла с неровностями грязь толщиной с палец.

55. койын колташ

    (Рвезын) вӱдыжгышӧ шинчажлан тӱрлӧ тӱсан изи оҥго-влак койын колтышт. «Ончыко» Перед увлажнившимися глазами парня (вдруг) появились маленькие разноцветные круги.

56. койыш-шоктыш

    А Кождемыр шоналтыш: умбач ончымаштат, койыш-шоктышыж денат пӧръеҥ рвезыла огыл, а ӱдырла коеш. К. Васин А Кождемыр подумал: и по внешнему виду, и по своим манерам походит на девушку, а не на парня.

57. кокла

– парня коклам ончыкташ

58. кокла гыч

    Парня кокла гыч ончаш смотреть сквозь пальцы

59. комыжлалташ

    Янда парня кужгыт ий дене комыжлалтын. М. Айгильдин Стекло покрылось льдом толщиной с палец.

60. копавундаш

    Лопсола ялым ме шке копавундаш гай, вич парня гай палена. К. Смирнов Деревню Лопсола мы знаем как свою ладонь, как свои пять пальцев.