Изи колотньык маленький негодник, шалунишка.
Мишавлӓн тонышты изи колсад улы. Дома у Миши есть маленький аквариум.
Изи колялан илымаште лектеш, ой, шуко тушманат: колявараш кӱта каваште, а ӱлнӧ коляйос ваҥа. М. Казаков У мышонка в жизни, ох! и много врагов: ястреб-мышатник с неба следит, а внизу подстерегает ласка.
зоол. ласка (вичкыж, лывырге капан изи янлык) зоол. светляк, светлячок (пычкемышыште волгалтше изи копшаҥге) Изи шем ӧрышан, кома упшан шоҥго кугыза, очыни, татар-влакын кугуракышт. К. Васин Старик с небольшими чёрными усами, в шапке из выдры, вероятно, старший у татар.
изи комнат маленькая комната.
Изи комплектан школ малокомплектная школа.
комсорг (комсомол организатор, эн изи, тӱҥалтыш комсомол организацийын вуйлатышыже)
Ачинлан олан эн изи техника йӧн-жат ала-могай кугу кӱлешан, кугу пайдам кондышан чучеш. Я. Ялкайн Ачину даже самые малые технические приёмы города кажутся имеющими какую-то большую необходимость, способными принести большую пользу.
контр-адмирал (флотышто икымше, эн изи адмирал званий; тыгай званиян еҥ)
– Йоча пӧртын хоржо мура, – увертарыш изи конферансье. В. Юксерн – Поёт хор детского дома, – объявил маленький конферансье.
Теҥыз флотлан кугу корабль-влакым ышташ йӧршӧ чодыра Роҥго ден Изи Кундыш эҥер кундемлаште ожно моткоч шуко лийын. «Ончыко» Строевого леса, годного для постройки крупных морских кораблей, раньше было очень много в бассейнах рек Ронги и Малого Кундыша.
1. колокольчик (шемалге-канде але сирень тӱсан да изи оҥгыр гай пеледышан кушкыл)
Палет, мемнан пашаште изи гына коралтмашат айдемым шуко жаплан строй гыч луктын кертеш. А. Мурзашев Знаешь, на нашей работе и малейшая царапина надолго может вывести человека из строя.
(Иванын) тӱсшӧ икмыняр вашталтын. Шӱргыштыжӧ изи кореш налын. Н. Лекайн Лицо Ивана несколько изменилось. Лицо покрылось мелкими морщинами.
Кормавечына изи огыл – 1400 утла гектарым айла. «Мар. ком.» Значительна у нас площадь кормовых угодий – занимает свыше 1400 гектаров.
коронка (пӱй аралаш ӱмбакше шындыме кӱртньӧ але шӧртньӧ гыч изи колпак)
1. дет. пинетки; детские ботинки, сандалии (эн изи йоча-влаклан ургымо йолчием) Юра, изи чырам кошартен, пӱйым йытырайышыжла, Ольош дене кутыра. А. Айзенворт Юра, заострив маленькую лучинку, очищает зубы и при этом беседует с Ольошем.