– Ой, аза-а-ап! – Вӧдыр кува эргыж ден шешкыжлан йӧсалта. – Те нимомат огыда шинче вет, таче йӱдым Семон Йогор вате изи ӱдыржӧ дене коктынат шужен коленыт. О. Шабдар – Ой, беда! – говорит с сожалением Вёдыриха сыну и снохе. – Вы ведь ничего не знаете, сегодня ночью жена Йогора с дочерью умерли с голоду.
Сылнын йоҥга изи артист-влакын йӱкышт. М. Казаков Красиво звучат голоса маленьких артистов.
Изи йӱлем пасу покшелне ик рвезе куралеш. Я. Элексейн Посреди поля, на месте гари, пашет один паренёк.
зоол. пеночка (кӱрен пыстылан изи кайык) Ме изи годым имне йӱштылтымашым ончаш коштына ыле. В детстве мы ходили смотреть на купание лошадей.
Изи тетян вуйыштыжат пиш йӹвӹж вӓр улы. У младенца и на голове имеются очень чувствительные места.
Виднӹ, изи Ефимӓт колым йӹчкӹктӓш ярата. Н. Ильяков Видно, и маленький Ефим любит удить рыбу.
1. кабина (лӱмын келыштарыме изи пӧлем)
«Авай, кагам пу!» – йодо изи Витя. «Мама, дай мясо?» – спросил маленький Витя.
зоол. пескарь (карп тукым эҥерысе изи кол) Сакар изи шопкем руале, вара кадыр пистыш кӱзыш. С. Чавайн Сакар срубил маленькую осину, потом полез на кривую липу.
Теве изи шӱшпык шке семжым лыкын-лукын кадыртылеш. Б. Данилов Вот маленький соловей переливчато выводит свои коленца.
анат. мизинец (кидысе, йолысо эн изи парня) зоол. чиж (ола шулдыран чодырасе изи кайык) Изи кайык маленькая птица, птичка
диал. душегубка, узкая лодка (аҥысыр изи пуш) Григорий Петрович, письма калтам кушкедын, изи какляка ош кагазым лукто. С. Чавайн Вскрыв конверт, Григорий Петрович вытащил маленькую изогнутую белую бумагу.
Изи ӓнгӹр каклянылеш речушка извивается.
зоол. горихвостка домовая (йошкар пунан изи кайык) Изи пӧртым калай дене леведме. В. Косоротов Маленький домик покрыт жестью.
О сайте
Инструкция