Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    Карпуш ачаж деч пеш изи ийготан кодын. М. Шкетан Карпуш остался без отца в очень маленьком возрасте.
    Но изи ийготан улмемлан мыйым тунам пионерыш пуртен огытыл. В. Сапаев Но тогда из-за моего маленького возраста меня не приняли в пионеры.
    Аппаратын изи шелыкышкыже оксам пыштат, кумло секундышто эре ик семын кожганылше балериным онча. Я. Ялкайн Он опускает в узкую щель аппарата монету и в течение тридцати секунд смотрит на однообразно танцующую балерину.
    Ик сорта гай изи эргым кушшо ыле вашкерак. М. Якимов Единственный мой маленький сыночек рос бы побыстрее.
    Изи икшыве – кидлан вий, кугу икшыве – шӱмлан вий. Калыкмут Маленькие дети – тяжесть для рук, большие – для сердца (Маленькие дети – маленькое горе, большие – большое).
    Шӱм йымалныже изи ньога иланаш тӱҥалме нерген тудо йолташыже-влаклан веле ойлен. «Мар. ком.» О том, что у неё под сердцем зарождается маленький ребёнок, она говорила только своим подругам.
    изи илем хутор
    Илем покшелне ныл йолан изи калай коҥга. А. Юзыкайн Посреди жилища железная печурка на четырёх ножках.
зоол. свиристель (шурка вуян, суралге пунан лого гайрак чодырасе изи кайык)
    Мый тыге шонем: ала-кунам пеш ожно шоҥшо лийын молылак шыма пунан. Лач вара гына имаҥын изи шоҥшо. В. Регеж-Горохов Я думаю так: когда-то в глубокой древности ёж, как и другие, был с гладкой шерстью. Лишь потом покрылся иглами.
189. име
    изи име иголка
    Изи имышу маленькое ушко.
    Индивидуальный пӧртын ончыкылык озажланат изи огыл льгот пуалтеш. «Мар. ком.» Немалые льготы предоставляются и будущему хозяину индивидуального дома.
    Чынжым манаш, изи инцидент лийын. А. Асаев Правду сказать, произошёл маленький инцидент.
    Мемнан унала мийыме лӱмешат ферма пеленсе ипподромышто изи представлений лие. «Ончыко» В честь нашего приезда в гости на ипподроме при ферме состоялось небольшое представление.
194. ис
    Изи гына теҥгыл ӱмбалне Серги чӱчӱ исым тодын шинчылтеш. С. Нольмарин На маленькой скамейке дядя Серги плетёт бёрдо.
    Ош ӱпан, чатка чуриян Санюм шыпак эскерем, изи историйым шарналтем. Г. Чемеков Я молча наблюдаю за белокурым, с аккуратным лицом Саней, вспоминаю одну маленькую историю.
    Вӱд источникым, тидын шотышто изи эҥер ден ерымат, пучымо да лавыргыме деч аралымашым саемдаш. «Мар. ком.» Улучшить охрану водных источников, в том числе малых рек и озёр, от истощения и загрязнения.
    (Пӧртыштӧ) Изи окна уло, яндажым кырт-карт веле пуда дене ишкылен шындыме. Ю. Артамонов В доме имеется окошко, стёкла его кое-как закреплены гвоздями.
    Портышкем изи, ишымаште корштара валенки малы, на месте сдавливания больно.
    Ял воктенна изи эҥер гына йоген эрта. В. Орлов Рядом с нашей деревней протекает лишь маленькая речка.
    Изи йогын-влак кугурак йолташышт дек ушнат. М.-Азмекей Маленькие ручьи вливаются в большие.