Карпуш ачаж деч пеш изи ийготан кодын.М. Шкетан Карпуш остался без отца в очень маленьком возрасте. Но изи ийготан улмемлан мыйым тунам пионерыш пуртен огытыл.В. Сапаев Но тогда из-за моего маленького возраста меня не приняли в пионеры.
Аппаратын изи шелыкышкыже оксам пыштат, кумло секундышто эре ик семын кожганылше балериным онча.Я. Ялкайн Он опускает в узкую щель аппарата монету и в течение тридцати секунд смотрит на однообразно танцующую балерину.
Изи икшыве – кидлан вий, кугу икшыве – шӱмлан вий.Калыкмут Маленькие дети – тяжесть для рук, большие – для сердца (Маленькие дети – маленькое горе, большие – большое).
Шӱм йымалныже изи ньога иланаш тӱҥалме нерген тудо йолташыже-влаклан веле ойлен.«Мар. ком.» О том, что у неё под сердцем зарождается маленький ребёнок, она говорила только своим подругам.
Мый тыге шонем: ала-кунам пеш ожно шоҥшо лийын молылак шыма пунан. Лач вара гына имаҥын изи шоҥшо.В. Регеж-Горохов Я думаю так: когда-то в глубокой древности ёж, как и другие, был с гладкой шерстью. Лишь потом покрылся иглами.
Мемнан унала мийыме лӱмешат ферма пеленсе ипподромышто изи представлений лие.«Ончыко» В честь нашего приезда в гости на ипподроме при ферме состоялось небольшое представление.
Ош ӱпан, чатка чуриян Санюм шыпак эскерем, изи историйым шарналтем.Г. Чемеков Я молча наблюдаю за белокурым, с аккуратным лицом Саней, вспоминаю одну маленькую историю.
Вӱд источникым, тидын шотышто изи эҥер ден ерымат, пучымо да лавыргыме деч аралымашым саемдаш.«Мар. ком.» Улучшить охрану водных источников, в том числе малых рек и озёр, от истощения и загрязнения.