1. в поз. опр. молодой, юный.
см.: самырык 1
Рвезе чон йӱла дыр манын, Тымык водын, тылзан водын Лектым качым вашлияш. В. Абукаев-Эмгак. Думая, что запылает юное сердце, тихим вечером, лунным вечером вышла парня я встречать.
Умыр пагыт рвезе чонышто Лач пеледыш гай пеледалтеш. Г. Чемеков. Тихое время в юной душе точно цветок зацветает.
Чон ала тугаяк рвезе кодын, Йомакем ала толеш пытен? В. Регеж-Горохов. Может быть, душа моя осталась такой же юной, может, сказка близится к концу?
Ӱжара шымата ош садвечым, Рвезе чонышко толын куан, Но молан гын огеш кой ӱшан?! Ю. Рязанцев. Заря ласкает белый сад, юная душа наполнена радостью, но отчего же нет надежды?!
(Пушкин) Теве тиде кӱ ӱмбалне, Рвезе чон дене йӱлен, Саламлен эрден волгалтмым, Кече шичмым саламлен. М. Казаков. (Пушкин) Вот на этом самом камне, пламенея юной душой, приветствовал утреннюю зарю, провожал закат солнца.
Баян, шокталте, нӧлтӧ рвезе чоным! В. Колумб. Играй, баян, вдохновляй юную душу!
Скрипка йӱк дене рвезе чон мура… А. Мокеев. Юная душа поёт от звуков скрипки…
Йӧратымаш — пеледыш гае, Эмганымек, вашке кошка. А рвезе чон, чодырасе кайык, Жап толын: шокшо век вашка. Ю. Русанов. Любовь — что цветок: раненая, сразу вянет. А юная душа, лесная птица, настало время — улетает в тёплые края.
Рвезе чон ир йӱштешат ок керт ияҥ. Ю. Исаков. Юная душа и в диком холоде не сможет заледенеть.
Товатат, рвезе чон Памаш вӱд гае тале. Т. Петухов-Локама. И правда, юная душа сильна, как родниковая вода.
Мӧҥгыш ӱжеш рвезе чон, шочмо суртыш. Тушто вуча тудым поро ава. Ю. Исаков. Домой зовёт юная душа, в родной дом. Там ждёт её добрая мама.
Умыр кас толмеке, Ныжыл таҥ воктеке Рвезе чон кузе вашка уэш. З. Краснов. Как только настанет тихий вечер, к другу нежному как стремится снова юная душа.
Чон эреак рвезе мо кодеш? Но «чӱчӱ» шомакым колмек веле, Нылле ийыш пӧртыльым мӧҥгеш. М. Якимов. Душа всегда молодой остаётся? Но, лишь услышав слово «дядя», я вернулся в свои сорок лет.
Вожылалше ныжыл марий ӱдыр гай Тольо шошо рвезе шӱмышкем. Г. Чемеков. Как нежная, скромная девушка-марийка, пришла весна в моё юное сердце.
Тольо шошо мыйын рвезе шӱмышкат. В. Регеж-Горохов. Пришла весна и в моё юное сердце.
Кӧ мыйым мардежлан шотла, тыгайлан ойлынем: Ынем мый йӧртӧ рвезе шӱм тулем! В. Регеж-Горохов. Кто ветреным меня считает, тем скажу: не хочу я потушить юного сердца огонь!
Ой, кузе йӱштӧ чал телым Шошо ден кертым луген Да куржынам тувырмелын, Рвезе шӱмем ылыжтен? В. Регеж-Горохов. Ой, как же я смог перепутать холодную, седую зиму с весной и бегать в одной рубашке, зажигая своё юное сердце?
Мурем гын, куштем гын, шӱшкем гын, Ида уж те мыйым йоргаш. Йӧратыше рвезе шӱмемым Те тыршыза чын умылаш. В. Регеж-Горохов. Пою ли, пляшу ли, веселюсь ли, вы ветреным меня не считайте. Постарайтесь понять моё юное, любящее сердце.
Кӧ мастар, рвезе, лӱддымӧ, поро шӱман, Пӧлекла тудлан шошо пиалым. Л. Иксанова. У кого сердце талантливое, молодое, доброе, одарит того весна счастьем.
Сымыстарышт рвезе шӱмым Нур, кава да гӱл шинчат. Ю. Исаков. Очаровали юное сердце поле, небо и твои голубые глаза.
— Пеледыш, — манат, — телымат кертеш ылыж, Лач шокшо тулан лийже рвезе шӱмет. Ю. Исаков. — Цветок, — говоришь, — и зимой зацветает, лишь огненным было бы твоё юное сердце.
Тургыжланыше рвезе шӱмем тӱня йӱкым шымлен колыштеш. Ю. Рязанцев. Беспокойное, юное сердце моё вслушивается в звуки мира.
Чурийна изиш весемын гын, Шӱм тугаяк — рвезе, чыр. М. Казаков. Если лица наши изменились, сердце такое же — юное, бойкое.
Улам мый шоҥго. Но шӱмемже — рвезе. М. Казаков. Я стар, но сердце-то — молодое.
Иле мыйын рвезе шӱмыштем, йӧратымаш. Т. Петухов-Локама. Живи в моём юном сердце, любовь.
Шаҥгысек мый вучем, Рвезе шӱм вургыжеш, Ӱжаран волгыдеш Вашлийнем. В. Исенеков. Я давно уже жду, юное сердце волнуется, ожидая свидания на заре.
Могай куан ден рвезе шӱм кыра! В. Колумб. С какою радостью бьётся юное сердце!
Рвезе шӱм кокла куктежым Рвезе жап гына ронча. Сем. Николаев. Юного сердца узел запутанный только юность сможет распутать.
Рушарнянже, рушарнянже Рӱдӧ урем тич калык ден. Изи шӱм, рвезе шӱм Темын тичак куаным ден. Яныш Ялкайн. В воскресенье, в воскресенье на центральной улице народ. Маленькое сердечко, юное сердечко радостью переполнено.
Рвезе шӱмем утыр веле Кӱшкӧ ӱжеш чоҥешташ. Мирон Васлий. Моё юное сердце всё зовёт меня к высокому полёту.
Латкандаш ияш рвезе шӱметым Ой, ит тӧчӧ нигӧ деч шылташ. А. Мокеев. Восемнадцатилетнее юное сердце, ой, не старайся ты спрятать ни от кого.
Рвезе шӱм, эше маныт, лай шыште. А. Тимиркаев. Молодое сердце, ещё говорят, нежный воск.
Мо верчын рвезе шӱмым юзо вий — тулгайык — Утыр кӱшкӧ семален ӱжеш? Т. Петухов-Локама. Ради чего волшебная сила — жар-птица — всё выше манит юное сердце?
Мыйын рвезе Шӱм-кылемже куана… Олык Ипай. Радуется моё юное сердце…
Эсогыл лум пургыжат сылне, Кунам йоҥга рвезе шӱм-кыл. А. Александров-Арсак. Даже метель прекрасна, когда звенит сердца юная струна.
Шӱм кумыл садак мемнан рвезе. Г. Чемеков. Порывы сердец наших всё-таки юные.
Рвезе вӱр шолаш угыч Огеш пуро тыге. В. Попов-Чэмэшэр. Мои семнадцать лет уж не вернутся. И так не закипит уж молодая кровь.
Таза капыштет рвезе вӱр модеш — Бойышко пурыш десант! В. Попов-Чэмэшэр. В здоровом теле молодая кровь кипит — в бой вступил десант!
Ушемым, рвезе куатемым Шке шочмо калыкын куан верч Жап йӱкым колыштын пуэм. Т. Петухов-Локама. Мой ум и молодую силу я отдаю ради счастья народа, услышав голос времени.
Тиде ме — чолга рвезе куат! Ю. Иксанов. Это мы — смелая, юная сила!
Ит коляне, лыпланал, авай! Пеҥгыдемын рвезе шулдырна. Т. Петухов-Локама. Не волнуйся, мама, успокойся! Наши юные крылья окрепли.
Кушко йомо кумыл ойып? Але лушкыш рвезе шулдыр? Ю. Исаков. Где затерялись искры вдохновенья? Или обессилели юные крылья?
Рвезе куэ-влак илышым модыт, Тыш-туш лупшалтын, утен каен шортыт. В. Изилянова. Юные берёзки в жизнь играют, клонятся в стороны, плачут навзрыд.
Рвезе куэ укш гыч волыш Вӱдшырча пӧрдын, йолген. Мирон Васлий. С ветки юной берёзы стекла капля, сияя, кружась.
Рвезе толкын вием Нимоат ынже керт сорлыклен! Т. Петухов-Локама. Пусть юную волну моих сил ничто не сможет взнуздать!
Кудыр вуйжым рвезе писте Мардежлан почеш шереш. В. Изилянова. Юная липа свои кудри расчёсывает на ветру.
Арам огыл рвезе поланвондо Тул коклаште тыланет кончен. М. Казаков. Не зря в огне тебе снился юный калиновый куст.
Тыге рвезылыкнам Рвезе теҥыз терга… В. Колумб. Так нашу молодость испытывает юный океан.
А рвезе тополь-влак шогат Урем гыч ылыжтен пӧрткӧргым. В. Колумб. А молодые тополя стоят, освещая дом с улицы.
Теве алан тӱрыш Лекте рвезе тумо. В. Колумб. Вот на край поляны вышел юный дуб.
Тек тугеже шуйна кужунрак Рвезе вий, рвезе чап, рвезе тургым! В. Колумб. Так пусть тогда продлятся дольше юная сила, юная слава, юная страда!
Лий левла патыр, лӱддымӧ сӧеш. Тек рвезе вий тушманлан вик коеш. В. Попов-Чэмэшэр. Будь сильным, бесстрашным в бою, как лев. Пусть молодую силу видит сразу враг.
Кажне кеҥежым кизам рӱза модын Омышто Рвезе пушеҥге-пелаш. Сем. Николаев. Каждое лето машет рукою во сне юное деревце-друг.
2. в поз. опр. перен. юный, молодй, ранний.
Рвезе шошо мландын оҥыш Илыш эмым чӱчыкта. В. Колумб. Юная весна вливает живительное снадобье в грудь земли.
Юл воктеке рвезе шошо толын. М. Казаков. На Волгу юная весна пришла.
Кок шӱмнам йӧратымаш ваш ыштыш, Рвезе шошо тушто пеледеш. В. Регеж-Горохов. Наши два сердца любовь свела, цветёт в них юная весна.
Ну мо, шуйо кидетым мылам, рвезе шошо! Г. Сабанцев. Ну что, дай мне руку свою, юная весна!
Вучалме жап — шӱмбел пӱртӱсын эрже, Мемнан дек рвезе шошо лишемеш. Сем. Николаев. Долгожданное время — родной природы утро — идёт к нам юная весна.
Рвезе эр шыргыжеш эргымлак… Сем. Николаев. Раннее утро улыбается, как мой сын.
Эреак рвезе Какшан валне эр, Ужам ал тӱсыштӧ Йошкар-Олам. Ю. Исаков. Вечно юное над Кокшагой утро, Йошкар-Олу я вижу в алом цвете.
Теве кече лектеш рвезе-лайык кавашке — Тудланат ынем пу мый таҥем шупшалаш! В. Колумб. Вот восходит солнце на юном, ласковом небе — и ему я не позволю мою любимую целовать!
3. в поз. опр. перен. юный, молодй, недавно возникший, появившийся.
Рвезе мардеж, мӱндыр вечын Куржын толын, пижеш йырымлаш. Г. Сабанцев. Юный ветер, прибежав издалека, начинает беседовать.
Шошо рвезе мардеж Левыжлан ӱшанен, Нӧргӧ шӱм, лунчыргет, Покшым дене кылмен. Л. Иксанова. Поверив теплу юного, весеннего ветра, сердце молодое, ты зачахнешь, застудишься от заморозков.
Онча кава гыч рвезе тылзе, Вӱд гоч той корныжым пышта. В. Колумб. С неба глядит юный месяц, тянется его медная дорога через реку.
Кушто тые улат, рвезе шӱдыр? Ик гана кеч ончал шинчашкем! Т. Петухов-Локама. Где же ты, молодая звезда? Хоть разок посмотри мне в глаза!
У рвезе тылзе шинче куэ укшыш — Шкет, шӱлыкан, мучашдыме — шкем гай. Л. Иксанова. Новый, юный месяц сел на ветку берёзы — одинокий, грустный, бесконечный — как я.
Чымыкта мландывалне йӱд, рвезе. С. Григорьева. Летит над землёю ночь, юная.
Волгыдо пагыт верч Чон вургыжмаште Рвезе элна — Кандывуй — Пелед кушко. Ю. Исаков. Во имя светлого будущего наша молодая страна — василёк — расцвела.
Шӱдыр йӧрымеке, шӱмым чӱктен кодыш, Тӱтырала шулыш рвезе шӱлыкем. Т. Петухов-Локама. Звезда угасла, но зажгла сердце, как туман, растаяла моя юная грусть.
4. в поз. опр. перен. юный, молодй, свойственный молодости.
У илыш гай сӧралым, пиаланым, Шарнет, мый рвезе вальсыш ӱжынам. Г. Чемеков. Как новая жизнь, прекрасную, счастливую, помнишь, я пригласил тебя на юный вальс.
Шинчада — чон ончалтышда — рвезе. В. Изилянова. Ваши глаза — взгляд души Вашей — юные.
Мурызо калык, оҥаре у семын тый, Йоҥгыжо рвезе йӱкет йырым-ваш. М. Казаков. Народ поющий, спой ты по-новому, пусть везде звучит твой голос молодой.
Чымалт лекше памаш — рвезе уш, рвезе вий. М. Казаков. Бьющий родник — юный ум, юная сила.
Ончалат шинчашкем, Ончалам шинчашкет, Рвезе тул волгалта шӱм-чоннам. Т. Соловьёва. Смотришь ты мне в глаза, я смотрю в твои глаза, юный огонь освещает наши сердца.
Чӱчкалталын йодеш Кававомыш гыч шӱдыр: «Могай рвезе сескем Чоныштет чӱчкалта?» Ю. Русанов. С небес звезда, сияя, спросит: «Какая юная искра в твоей душе сияет?»
5. в поз. опр. перен. молодой, свежий.
Мый лектам пеледше олык лапыш Рвезе южым подыл каналташ. Ю. Рязанцев. Я выхожу в цветущие луга, чтоб воздух свежий (букв. юный) пригубить.
Чонеш перныше мут лийже рвезе моткоч! М. Казаков. Душевные слова пусть будут самыми юными!