гроб
м. колотка
◊ до гроба колымешке
гробово́й
прил.
1. колотка
2. уст. (могильный) колоткасе гай
◊ гробовая тишина моткоч шып
гроза́
ж.
1. кӱдырчӧ, кӱдырчан йӱр
гроза застала нас в поле кӱдырчан йӱр пасушто улмына годым тӱҥалын
2. перен. (опасность) шучкылык, лӱдыкшӧ
директор был грозой всей школы школ директор пеш шыде ыле
гроздь
ж. орлаҥге
гроздь смородины шоптыр орлаҥге
грози́ть
несов. кому-чему, чем
1. лӱдыкташ
грозить пальцем парням рӱзен (ончыктен) лӱдыкташ
2. (угрожать, внушать опасения) лӱдыкшым ышташ
грозит наводнение вӱд ташлыме лӱдыкшым ышта
грози́ться
несов. прост. лӱдыкташ, сӧраш
грозиться выгнать поктен лукмо дене лӱдыкташ
гро́зный
прил.
1. (угрожающий) шыде, осал
грозный взгляд шыде ончалтыш
2. (внушающий страх) осал, шучко
грозная сила шучко вий
грозово́й
прил. кӱдырчан
грозовая туча кӱдырчан пыл
гром
м.
1. кӱдырчӧ
первый гром икымше кӱдырчӧ
2. (сильный шум, гул) мӱгырымаш, шургымаш, кугу йӱк
гром аплодисментов совым чот кырымаш
◊ как гром среди ясного неба вучыдымын
как громом поразить ӧрыктараш
грома́да
ж. пеш кугу ора
громады гор пеш кугу курык ора
грома́дина
ж. разг. пеш кугу ора
грома́дный
прил. пеш кугу
громадный дом пеш кугу пӧрт
громи́ть
несов.
1. что (разрушать) шалаташ, шалатылаш
2. кого-что (разбивать) кыраш, кырен шалаташ
громить врага тушманым кыраш
гро́мкий
прил.
1. тале, чот шоктышо
громкий голос тале йӱк
2. (широко известный) кумдан палыме
громкое имя кумдан палыме лӱм
3. перен. (напыщенный) виян
громкие фразы виян мут
гро́мко
нареч. чот, талын
громко говорить чот ойлаш
громово́й
прил.
1. кӱдырчӧ
громовые раскаты кӱдырчӧ рашкалтыме йӱк
2. перен. (громкий) кугу, кӱдырчӧ гай
громовой голос кугу йӱк
громогла́сно
нареч. уло йӱкын
громогласно заявить уло йӱкын каласаш
громогла́сный
прил. пеш тале, пеш виян
громогласное пение пеш виян мурымаш
громозди́ть
несов. что (наваливать) оралаш, орален опташ
громозди́ться
несов. нӧлталташ, нӧлталтын шогаш
громо́здкий
прил. кугу, неле
громоздкий багаж неле багаж, неле нумалтыш
громыха́ть
несов. разг. мӱгыраш, шургаш, шергылташ, шодыгалташ; кӱдырташ
громыхало железо на крыше леведыш ӱмбалне кӱртньӧ мӱгырен
гро́хот
м. (шум) тале йӱк, мӱгырымаш, сургалтмаш, шергылтмаш
грохота́ть
несов. чот мӱгыраш, сургалташ, шергылташ
грохочут пушки пушко-влак чот мӱгырат
грош
м. уст.
1. (монета) пел кумыр
2. мн. гро́ши разг. (маленькая сумма денег) шагал окса
◊ купить за гроши шулдын налаш
гроша медного (или ломаного) не стоит шелше кумырымат ок шого
ни в грош не ставить йӧршын шотыш налаш огыл
грошо́вый
прил. разг. кумыраш, пеш изи
грошовые расходы пеш изи роскот
грубе́ть
несов.
1. коштыргаш
кожа грубеет коваште коштырга
2. (о голосе) оралгаш, кӱжгемаш
3. (о человеке) торжа лияш
груби́ть
несов. кому торжан ойлаш, торжаланаш
грубить старшим кугурак-влаклан торжан ойлаш
гру́бость
ж.
1. торжалык
грубость игроков модшо-влакын торжалыкышт
2. торешмут
слетела с языка грубость йылме гыч торешмут лекте
грубошёрстный
прил. чоштыра, чоштыра межан
грубошёрстное сукно чоштыра посто
гру́бый
прил.
1. (простой, плохо отделанный) соптыра, начар
грубая обувь соптыра йолчием
2. (жёсткий) коштыра, чоштыра
грубая кожа коштыра коваште
3. (о голосе, смехе) оралге, кӱжгӧ
4. (малокультурный) торжа
грубый продавец торжа кевытче
5. (недопустимый) пеш кугу
грубая ошибка пеш кугу йоҥылыш
грубые корма чоштыра курго
грубая пища кукшо кочкыш
гру́да
ж. ора
груда камней кӱ ора
груди́нка
ж. (мясо) оҥ шыл, мелнӧргӧ
грудно́й
прил.
1. оҥ
грудная клетка анат. оҥлу, оҥгурш
2. чызе кочшо
грудной ребёнок чызе кочшо аза
грудобрю́шный
прил.:
грудобрюшная преграда анат. оҥ ден (да) мӱшкыркава кокласе чора
грудь
ж.
1. анат. оҥ
дышать всей грудью уло оҥ дене шӱлаш
2. (женская) чызе
кормить ребёнка грудью азалан чызым пукшаш
◊ вставать грудью уло вий дене аралаш
гружёный
прил. грузитлыме
гружёный вагон грузитлыме вагон
груз
м.
1. (тяжесть) нелыт, груз
подвесить груз для тренировки тренировкылан нелытым сакаш
2. (товар для перевозки) груз
скоропортящийся груз вашке локтылалтше груз
груздь
м. курезе
белый груздь ошкурезе
собирать грузди курезым погаш
грузи́ло
с. рыб. нелтыш, волтем
грузи́ть
несов. кого-что опташ, грузитлаш
грузи́ться
опталташ, грузитлалташ
гру́зный
прил. неле
грузный диван неле диван
грузови́к
м. грузовик
проданный грузовик ужалыме грузовик
грузоотправи́тель
м. ком. грузым колтышо
О сайте
Инструкция